Tout se déroule peu avant la bataille contre Boo. Un tournoi à lieu au Paradis et Goku affronte Païkuhan. Pendant ce temps en Enfer, un employé commet un accident libérant les âmes de tout ceux étant aller en enfer, et le transformant lui même en démon: Janemba. Sangoku va quitter le tournoi avec Païkuhan et va s'associer avec Vegeta pour affronter le terrible Janemba. Quant à Songohan, Sanoten,Trunks et Videl, ils combattent tous ceux étant revenus des Enfers. Parmi eux se trouvent Freezer et toute son armée ainsi que Cell.
http://www.megaupload.com/fr/?d=1977R273